term bond nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• trái khoán có kỳ hạn duy nhất, cố định

• trái phiếu định kỳ (dài hạn)

Giải thích VN: Trái phiếu có độc nhất một thời điểm đáo hạn, ngược lại với serial bond (loạt trái phiếu-seri trái phiếu). Thông thường, nhà phát hành phải để số tiền chi trả bắt buộc vào quỹ thanh toán nợ (sinking fund-quỹ dự phòng nợ) trong nhiều năm trước khi đến ngày đáo hạn. Nhà phát hành trái phiếu đáp ứng các quy định về thanh toán nợ bằng cách mua trái phiếu đã phát hành trong thị trường tự do (open market), thu hồi trái phiếu theo giá thị trường, nó có thể thấp hơn giá theo lệnh gọi của quỹ thanh toán nợ (sinking fund call price). Việc dự phòng trước quỹ thanh lý nợ sẽ rải đều trách nhiệm của nhà phát hành đối với trái phiếu nợ chung (general obligation bond) trong suốt thời gian hiệu lực của trái phiếu; nhà phát hành trái phiếu doanh thu có thể chi trả dịch vụ nợ bằng doanh thu trái phiếu.

• long-term bond:    Từ điển kinh doanhtrái khoán dài hạn
• medium-term bond:    Từ điển kinh doanhchứng khoán trung hạntrái phiếu có thời hạn trung bìnhGiải thích VN: Trái phiếu có thời hạn đáo hạn từ 2 đến 10 năm. Xem lntermediate Term, Long Term, Short Term.
• short-term public bond:    Từ điển kinh doanhcông trái ngắn hạn

Câu ví dụ

Yield to maturity is considered a long- term bond yield, but is expressed as annual rate.
Năng suất đến ngày đáo hạn được coi là lãi suất trái phiếu dài hạn nhưng được biểu thị bằng lãi suất hàng năm.

Instead of just releasing bonds 2-3 years as the previous month, during the month of Aug and 9/2019, the NHTM boosted the term bond release of 5 years, 7 years and 10 years.
Thay vì chỉ phát hành trái phiếu 2-3 năm như các tháng trước, trong tháng 8 và 9/2019, các NHTM đã đẩy mạnh phát hành trái phiếu kỳ hạn 5 năm, 7 năm và 10 năm.

Instead of just releasing bonds 2-3 years as the previous month, during the month of Aug and 9/2019, the NHTM boosted the term bond release of 5 years, 7 years and 10 years.
Thay vì chỉ phát hành trái phiếu 2- 3 năm như các tháng trước, trong tháng 8 và 9/2019, các NHTM đã đẩy mạnh phát hành trái phiếu kì hạn 5 năm, 7 năm và 10 năm.

Instead of just releasing bonds 2-3 years as the previous month, during the month of Aug and 9/2019, the NHTM boosted the term bond release of 5 years, 7 years and 10 years.
Cụ thể, thay vì chỉ phát hành trái phiếu 2-3 năm như các tháng trước, trong tháng 8 và 9-2019, các NHTM đã đẩy mạnh phát hành trái phiếu kỳ hạn 5 năm, 7 năm và 10 năm.